৩ ডিসেম্বর পাক-ভারত সর্বাত্মক যুদ্ধ বেধে গেলে পাকিস্তানি সৈন্যরা কোণঠাসা হয়ে পড়ে। ৭ ডিসেম্বর ষোড়শ ডিভিশনের কমান্ডার মেজর জেনারেল নজর হোসেন শাহ এবং ৯ ডিসেম্বর ৩৯তম এডহক ডিভিশনের কমান্ডার মেজর জেনারেল আবদুর রহিম খান আক্রান্ত হন। অলৌকিকভবে জেনারেল নজর রক্ষা পান। মিত্রবাহিনী নিকটবর্তী প্রতিরক্ষা ব্যূহ ভেঙ্গে ফেললে জেনারেল রহিম তার সদরদপ্তর নিয়ে চাঁদপুর থেকে ঢাকার উদ্দেশে রওনা হন। পিছু হটার সময় তার কয়েকটি ফেরি চরায় আটকা পড়ে। তার পশ্চাদপসরণ বিলম্বিত হয়। নারায়ণগঞ্জের দিকে পিছু হটার সময় তার উপর ভারতীয় বিমান হামলা হয়। জেনারেল রহিমের সদরদপ্তর সম্বলিত নৌযান নিমজ্জিত হয়। ভারতীয় বিমান হামলায় কয়েক শো পাকিস্তানি সৈন্য ও অফিসার নিহত হয়। ২৫ মার্চ রাতে শেখ মুজিবুর রহমানের বাসভবনে অভিযানে অংশগ্রহণকারী মেজর বিলাল এখানেই প্রাণ হারান। জেনারেল রহিমও আহত হন। ১৩ ডিসেম্বর পূর্ব পাকিস্তানের পরিস্থিতি নিয়ে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে উত্তপ্ত আলোচনা শুরু হয়। আমেরিকানরা যুদ্ধবিরতি এবং তদানীন্তন পূর্ব পাকিস্তান থেকে ভারতীয় সৈন্য প্রত্যাহারের আহ্বান জানিয়ে নিরাপত্তা পরিষদে একটি প্রস্তাব উত্থাপন করে। সোভিয়েত ইউনিয়ন এ প্রস্তাবে ভেটো প্রয়োগ করে। তবে রুশরা ভারতকে জানিয়ে দেয় যে, তারা আর কোনো ভেটো প্রয়োগ করবে না। রাশিয়ার এ ইঙ্গিতে ভারতীয় সেনাবাহিনীর হাইকমান্ড উদ্বিগ্ন হয়ে উঠে। পূর্ব পাকিস্তানের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠায় ভারতীয়দের হাতে সময় ছিল খুব সামান্য। ভারতীয় হাইকমান্ডের পরিকল্পনা ছিল প্রথমে খুলনা ও চট্টগ্রাম বন্দরের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করা। সে লক্ষ্যে ভারতীয় সেনাসদর দপ্তর থেকে চট্টগ্রাম ও খুলনা বন্দর দখলের নির্দেশ দেয়া হয়। ১৪ ডিসেম্বর ভারতীয় সেনাবাহিনী প্রধান জেনারেল মানেকশ নিঃশর্তে আত্মসমর্পণের জন্য বেতারযোগে চরমপত্র দেন। তবে তিনি এ চরমপত্র দিয়েছিলেন পূর্ব পাকিস্তানের গভর্নরের উপদেষ্টা মেজর জেনারেল রাও ফরমান আলীকে লক্ষ্য করে। বিবিসির একটি ভুল সংবাদের ভিত্তিতে তিনি এ ভুল করেন। বিবিসির সংবাদে বলা হয়েছিল যে, জেনারেল নিয়াজি পশ্চিম পাকিস্তানে পালিয়ে গেছেন এবং ফরমান আলী দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। তাই তিনি তার উদ্দেশ্যে প্রেরিত বেতার বার্তায় বলেন, ‘রাও ফরমান আলী কা পয়গাম হে। হাতিয়ার ঢাল দো।’ ঢাকার আকাশে বিমান থেকে পাকিস্তানি সৈন্যদের আত্মসমর্পণ করার জন্য লাখ লাখ প্রচারপত্র নিক্ষেপ করা হয়। জেনারেল নিয়াজি আত্মসমর্পণে রাজি ছিলেন না। ১৫ ডিসেম্বর মধ্যরাতে প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খানের সম্মতিতে পাকিস্তানের সেনাবাহিনী প্রধান জেনারেল আবদুল হামিদ খান ভারতীয় সেনাবাহিনী প্রধানের শর্তে আত্মসমর্পণের নির্দেশ দিয়ে জেনারেল নিয়াজির কাছে একটি বার্তা পাঠান।
১৪ ডিসেম্বর ১১ নম্বর সেক্টরের মুক্তিবাহিনী ও ভারতীয় সৈন্যরা টঙ্গী এবং ১৬ ডিসেম্বর সকালে সাভারে এসে পৌঁছে। ভারতীয় সেনাবাহিনীর মেজর জেনারেল নাগরা মিরপুর ব্রীজে এসে পৌঁছে নিয়াজিকে আত্মসমর্পণ করার আহ্বান জানিয়ে তার কাছে একটি চিরকুট পাঠান। এ চিরকুট পেয়ে পাকিস্তান সেনাবাহিনীর ৩৬তম ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল জামশেদ তাকে অভ্যর্থনা জানিয়ে নিয়ে আসেন। মেজর জেনারেল নাগরার সঙ্গে ছিলেন কাদের সিদ্দিকী। নিয়াজি ও নাগরা উভয়ে ছিলেন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একই ব্যাচের অফিসার। পাকিস্তান বাহিনীতে নিয়াজি লে. জেনারেল র্যাঙ্কে উন্নীত হলেও নাগরা ছিলেন ভারতীয় সেনাবাহিনীর মেজর জেনারেল র্যাঙ্কের অফিসার। নিয়াজির সদরদপ্তরে উভয়ে পাশাপাশি বসেন। নিয়াজি তাকে জিজ্ঞেস করেন তিনি উর্দু কবিতা বুঝেন কিনা। জবাবে নাগরা জানান, তিনি লাহোর সরকারি কলেজ থেকে ফার্সীতে এমএ পাস করেছেন। নাগরা নিয়াজির চেয়ে বেশি শিক্ষিত হওয়ায় তিনি তার সঙ্গে পাঞ্জাবী ভাষায় রসিকতা করতে শুরু করেন। জেনারেল নাগরা নিয়াজির কাছ থেকে বিদায় নেয়ার আগেই বেলা ১টায় জেনারেল জ্যাকব হেলিকপ্টারে চড়ে ঢাকায় আসেন। কুর্মিটোলা বিমান বন্দরে তাকে অভ্যর্থনা জানান জেনারেল নিয়াজির চীফ অব স্টাফ ব্রিগেডিয়ার বাকির সিদ্দিকী। বাকির সিদ্দিকীর সঙ্গে তার আলোচনা হয়। আত্মসমর্পণের শর্ত নিয়ে তার সঙ্গে ঐকমত্য না হওয়ায় তিনি জেনারেল নিয়াজির সঙ্গে সরাসরি কথা বলেন। নিয়াজি প্রকাশ্যে আত্মসমর্পণে অস্বীকৃতি জানান। তিনি ঢাকা ক্যান্টনমেন্টের অভ্যন্তরে তার অফিসে আত্মসমর্পণের আয়োজন করার জন্য পীড়াপীড়ি করেন। জেনারেল জ্যাকব তার প্রস্তাব নাকচ করে দেন। নিয়াজি নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের পরিবর্তে যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষর করতে চাইছিলেন। জ্যাকব তাও নাকচ করে দেন। তিনি নিয়াজিকে ভেবে দেখার জন্য ৩০ মিনিট সময় দিয়ে বাইরে বের হয়ে যান। ফিরে এসে তিনি তার টেবিলে আত্মসমর্পণের দলিলটি পেশ করেন। তিন মিনিট কোনো জবাব না দেয়ায় জ্যাকব তার হাত থেকে দলিলটি নিয়ে বলেন, আমি ভারতীয় হাইকমান্ডকে বলবো, আপনি দলিলটি পাঠ করেছেন এবং তাতে স্বাক্ষর দানে সম্মতি দিয়েছেন। জ্যাকবের চাপে নিয়াজি তার শর্তেই আত্মসমর্পণে রাজি হন।
পশ্চিম রণাঙ্গনে ভারতীয় বিমান ঘাঁটিগুলোতে সফল বোমাবর্ষণের সংবাদ পেয়ে ৪ ডিসেম্বর ইস্টার্ন কমান্ডের পাকিস্তানি সৈন্যরা উৎফুল্ল হয়ে উঠেছিল। তারা ভাবছিল অবরুদ্ধ অবস্থা থেকে তাদের পরিত্রাণ ঘটবে। কিন্তু সেদিন খুব সৈন্যই ভাবতে পেরেছিল যে, তাদের সামনে চরম দুঃসময় অপেক্ষা করছে। তাদেরকে জানানো হয়েছিল, পশ্চিম রণাঙ্গনে চাম্ব ও অমৃতসর দখল করে নেয়া হয়েছে। কিন্তু একসময় তাদের কাছে এ নিষ্ঠুর পরিহাস ধরা পড়ে। ৭ ডিসেম্বর যশোরের পতন ঘটলে তাদের ভাগ্য নির্ধারিত হয়ে যায়। পশ্চিম পাকিস্তান বিপন্ন হওয়ার সংবাদ পেয়ে পূর্ব রণাঙ্গনে তারা নিঃশর্তে আত্মসমর্পণ করে।
আত্মসমর্পণের দলিল
আত্মসমর্পণ দলিলে বল হয়ঃ
`The Pakistan Eastern Command agrees to surrender all Pakistan Armed Forces in Bangladesh to Lieutenant General Jagjit Sing Aurora, General Officer Commanding-in-Chief of the Indian and Bangladesh forces in the Eastern Theatre. This surrender includes all Pakistanland, air and naval forces as also para-military forces and civil armed forces. The forces will lay down their arms and surrender at the places where they are currently located to the nearest regular troops under the command of Lieutenant General Jagjit Singh Aurora.
The Pakistan Eastern Command shall come under the orders of Lieutenant General Jagjit Singh Aurora as soon as the Instrument has been signed. Disobedience of orders will be regarded as a breach of surrender terms and will be dealt with in accordance with the accepted laws and usages of war. The decision of Lieutenant General Jagjit Sing Aurora will be final, should any doubt arise as to the meaning or interpretation of the surrender terms.
Lieutenant General Jagjit Singh Aurora gives a solemn assurance that personnel who surrender shall be treated with the provision of Geneva Convention and guarantees safety and well-being of all Pakistanmilitary and para-military forces who surrender. Protection will be provided to foreign nationals, ethnic minorities and personnel of West Pakistan origin by the forces under the Command of Lieutenant General Jagjit Singh Aurora.'
(Signatories)
1. Jagjit Singh Aurora
Lieutenant General
General Officer Commanding in-Chief
Indian and BangladeshForces in the Eastern Theatre
2. Amir Abdullah Khan Niazi
Lieutenant General
Martial Law Administrator
Zone `B' and Commander Eastern Command (Pakistan)
‘বাংলাদেশে অবস্থানরত পাকিস্তান ইস্টার্ন কমান্ডের পাকিস্তান সশস্ত্র বাহিনী পূর্ব রণাঙ্গনে ভারতীয় ও বাংলাদেশ বাহিনীর কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরার কাছে আত্মসমর্পণে সম্মত হচ্ছে। পাকিস্তানের সকল স্থল, বিমান ও নৌ বাহিনী এবং সকল আধাসামরিক ও বেসামরিক সশস্ত্র বাহিনী এই আত্মসমর্পণের আওতায় পড়বে। বর্তমানে এ বাহিনীর যে যেখানে অবস্থান করছে সেখানে তারা লেফটেন্যান্ট জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরার কমান্ডের আওতায় নিকটবর্তী নিয়মিত সৈন্যদের কাছে তাদের অস্ত্র সমর্পণ এবং আত্মসমর্পণ করবে। আত্মসমর্পণের দলিল স্বাক্ষরিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে পাকিস্তান ইস্টার্ন কমান্ড লেফটেন্যান্ট জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরার নির্দেশের আওতায় চলে আসবে। নির্দেশ অমান্যকে আত্মসমর্পণের শর্ত ভঙ্গ হিসাবে বিবেচনা করা হবে এবং অনুমোদিত আইন ও যুদ্ধের রীতিনীতি অনুযায়ী কঠোরভাবে মোকাবিলা করা হবে। আত্মসমর্পণের শর্তাবলী ও ব্যাখ্যা সম্পর্কে কোনো সন্দেহ দেখা দিলে লেফটেন্যান্ট জেনারেল অরোরার সিদ্ধান্ত হবে চূড়ান্ত।
লেফটেন্যান্ট জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরা যেসব সৈন্য আত্মসমর্পণ করবে জেনেভা কনভেনশনের ধারা অনুযায়ী সৈন্য হিসাবে তাদের প্রাপ্য মর্যাদা ও সম্মান এবং পাকিস্তান সশস্ত্র ও আধাসামরিক বাহিনীর আত্মসমর্পণকারী সকল সদস্যের নিরাপত্তা ও কল্যাণের নিশ্চয়তা প্রদানের দৃঢ় আশ্বাস দিচ্ছেন। লেফটেন্যান্ট জেনারেল অরোরার অধীন সৈন্যরা বিদেশী নাগরিক, জাতিগত সংখ্যালঘু ও পশ্চিম পাকিস্তান বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের নিরাপত্তা প্রদান করবে।’
(স্বাক্ষরকারীদ্বয়)
১. জগজিৎ সিং অরোরা
লেফটেন্যান্ট জেনারেল
পূর্ব রণাঙ্গনে ভারতীয় ও বাংলাদেশ সশস্ত্র বাহিনীর অধিনায়ক
২. আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজি
লেফটেন্যান্ট জেনারেল
সামরিক আইন প্রশাসক
জোন ‘বি’ এবং ইস্টার্ন কমান্ডের কমান্ডার (পাকিস্তান)
১৬ ডিসেম্বর সকাল ৯ টায় বাংলাদেশ ও ভারতের যৌথ কমান্ডের কাছে পাকিস্তানি সৈন্যদের আত্মসমর্পণ করার কথা ছিল। জেনারেল জ্যাকবের সঙ্গে আলোচনা করেই সময় ৬ ঘণ্টা বৃদ্ধি করা হয়। পাকিস্তানি সৈন্যরা কোথায়, কিভাবে এবং কখন আত্মসমর্পণ করবে সে পরিকল্পনা জ্যাকবই করেছিলেন। বেলা ২টা ৪৫ মিনিটে জেনারেল নিয়াজি অনুস্বাক্ষর করলে আত্মসমর্পণ দলিলে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষরের সময়সূচি নির্ধারণ করা হয় বিকাল ৪ টা ৩০মিনিটে। ব্রিগেডিয়ার সাহবেগ সিং ও তার সাতজন সহযোগী আত্মসমর্পণের মঞ্চ প্রস্তুত করেন। জ্যাকবের সঙ্গে ছিলেন ভারতের পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডের কমান্ডার লে. জেনারেল অরোরা। অরোরার সঙ্গে ছিলেন তার স্ত্রী ভান্তি কাউর। বিমান বন্দরে ভারতীয় ও পাকিস্তানি সৈন্যরা অরোরাকে গার্ড অব অনার প্রদান করে। একটি সামরিক জীপ পাকিস্তান সেনাবাহিনীর পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডার লে. জেনারেল আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজি ও তার সহযোগীদের নিয়ে রেসকোর্স ময়দানে এসে থামে। সামরিক জীপ দেখে জেনারেল অরোরা ও তার লোকজন উড়ে দাঁড়ান। চোস্ত সামরিক কায়দায় দু’জেনারেল একে অন্যকে স্যালুট করেন। বিশাল বটগাছের নিচে একটি টেবিলের পাশে দু’টি চেয়ার পাতা। একটিতে বসেন অরোরা এবং অন্যটিতে নিয়াজি। একজন ভারতীয় সেনা অফিসার টেবিলের উপর আত্মসমর্পণের দলিল পেশ করেন। তাতে প্রথমে স্বাক্ষর করেন নিয়াজি এবং পরে অরোরা। সময় ছিল তখন বিকাল ৪টা ৩১ মিনিট। এরপর হোলস্টার থেকে নিয়াজি তার পিস্তল বের করে টেবিলের উপর রাখেন। তিনি আত্মসমর্পণের প্রতীক হিসাবে অরোরার কাছে ৩৮ নম্বর খচিত পয়েন্ট থ্রি এইট ক্যালিবারের নিজের পিস্তল তুলে দেন এবং ব্যাজ ও বেল্ট খুলে ফেলেন। দু’জেনারেল করমর্দন করেন এবং একে অন্যের সঙ্গে আলিঙ্গন করেন। এসময় তাদের উভয়ের চোখ ছিল অশ্র“সজল। উভয় জেনারেল আবার উড়ে দাঁড়ান এবং একে অন্যকে স্যালুট করেন।
আত্মসমর্পণ দলিল স্বাক্ষরের মধ্য দিয়ে যুদ্ধ থেমে যায় এবং বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম মুসলিম দেশ হিসাবে স্বাধীন বাংলাদেশ আত্মপ্রকাশ করে। আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠানে ভারতের পক্ষে অরোরা ছাড়া আরো উপস্থিত ছিলেন পূর্বাঞ্চলীয় নৌ কমান্ডের কমান্ডার ভাইস এডমিরাল এন. কৃষ্ণ, অষ্টম ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল কে. ভি. কৃষ্ণ রাও (পরবর্তীতে ভারতের সেনাপ্রধান), পূর্বাঞ্চলীয় এয়ার কমান্ডের প্রধান এইচসি দেওয়ান, চতুর্থ কোর কমান্ডার লে. জেনারেল সগৎ সিং, ইস্টার্ন কমান্ডের চীফ অব স্টাফ মেজর জেনারেল জেএফআর জ্যাকব এবং ১০১তম কমিউনিকেশন জোনের কমান্ডার মেজর জেনারেল গন্ধর্ব নাগরা। বাংলাদেশ পক্ষে উপস্থিত ছিলেন গ্র“প ক্যাপ্টেন একে খন্দকার, ৩ নম্বর সেক্টর কমান্ডার মেজর সফিউল্লাহ, ২ নম্বর সেক্টর কমান্ডার মেজর এটিএম হায়দার, বঙ্গবীর আবদুল কাদের সিদ্দিকী প্রমুখ। পাকিস্তানি সৈন্যরা আত্মসমর্পণ করায় হাজার হাজার মানুষ আনন্দে ফেটে পড়ে। ‘জয় বাংলা’ ধ্বনির মধ্য দিয়ে সৈন্যরা অরোরাকে কাঁধে তুলে নেয়। জনতার ভয়ে নিয়াজি দ্রুত ঘটনাস্থল ত্যাগ করেন। আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠানের পর ৯৩ হাজারের বেশি পাকিস্তানিকে বন্দি করা হয়। বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে অসামান্য অবদানের স্বীকৃতি স্বরূপ নবগঠিত বাংলাদেশ সরকার অরোরাকে বীর প্রতীক খেতাবে ভূষিত করে।
ঢাকার বাইরে অবরুদ্ধ পাকিস্তানি সৈন্যরা নিকটবর্তী ভারতীয় সেনা কমান্ডের কাছে আত্মসমর্পণ করে। ঝিনাইদহে পাকিস্তানের নবম ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল এমএইচ আনসারী আত্মসমপর্ণ করেন ভারতের চতুর্থ মাউন্টেন ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল এমএস ব্রার কাছে, নাটোরে ষোড়শ ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল নজর হোসেন শাহ আত্মসমর্পণ করেন ২০তম মাউন্টেন ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল লক্ষèণ সিংয়ের কাছে এবং চতুর্দশ ডিভিশনের কমান্ডার মেজর জেনারেল কাজী আবদুল মজিদ ভারতের ৫৭তম ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল বিএস গঞ্জালভেসের কাছে পিস্তল হস্তান্তর করে আত্মসমর্পণ করেন।
১৬ ডিসেম্বর পাকিস্তানি সৈন্যরা আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মসমর্পণ করলেও শেখ মুজিবুর রহমানের বাসভবন প্রহরায় নিয়োজিত সৈন্যরা নিয়াজির নির্দেশ পালনে অস্বীকৃতি জানায়। ১৭ ডিসেম্বর সকাল ৯টায় ভারতীয় সেনাবাহিনীর দু’জন ব্রিগেডিয়ার, ৪/৫ জন মেজর ও প্রায় দুই ব্যাটালিয়ন সৈন্যের ঘেরাওয়ের মধ্যে তারা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়। মিরপুরের সশস্ত্র অবাঙালি মিলিশিয়ারাও অস্ত্র সমর্পণ করতে রাজি হয়নি। তাদেরকে নিরস্ত্র করতে ১৯৭২ সালের ৩০ জানুয়ারি মেজর মইনুল হোসেনের নেতৃত্বে দ্বিতীয় ইস্ট বেঙল রেজিমেন্টকে মিরপুরে পাঠানো হয়। বিদ্রোহী বিহারীদের সঙ্গে ইস্ট বেঙল রেজিমেন্টের ভয়াবহ লড়াইয়ে ৩৯ জন সৈন্য নিহত হয়। কোনো একক লড়াইয়ে আর কখনো বাংলাদেশকে এত সৈন্য হারাতে হয়নি। দ্বিতীয় ইস্ট বেঙল রেজিমেন্টের কোম্পানি কমান্ডার লে. হেলাল মোর্শেদ খান আহত হন। বিশিষ্ট চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব জহির রায়হান রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হয়ে যান। তিনি তার সহোদর শহীদুল্লাহ কায়সারকে খুঁজে বের করতে গিয়েছিলেন। কয়েকদিন পর কয়েকজন ভারতীয় সৈন্যের সঙ্গে জহির রায়হানের লাশ পাওয়া যায়। মতাদর্শগতভাবে তিনি ছিলেন কমিউনিস্ট। কলকাতায় অবস্থানকালে জহির রায়হান আওয়ামী লীগ নেতাদের কর্মকান্ডের বেশ কিছু বিতর্কিত ছবি তুলেছিলেন। এসব ছবি নিয়ে তিনি ‘স্টপ জেনোসাইড’ নামে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণে হাত দিয়েছিলেন। এ চলচ্চিত্র নির্মাণের উদ্যোগ নেয়াই তার জন্য কাল হয়ে দাঁড়ায়। ১৬ ডিসেম্বরের পরবর্তী দু’দিন পর্যন্ত পাকিস্তানি সৈন্যরা নিজ নিজ অস্ত্র বহন করার সুযোগ পেয়েছিল। ভারতীয়রা তাদের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করেছিল। তবে ধীরে ধীরে তাদের আচরণ রুক্ষ হতে থাকে।
বাংলাদেশী ও ভারতীয় সূত্রের হিসাব অনুযায়ী পাকিস্তানি সৈন্য ও তাদের সহযোগীসহ ৯৩ হাজার লোক ভারতের কাছে আত্মসমর্পণ করে। বন্দিদের মধ্যে ৭৯ হাজার ৬৭৬ জন ছিল ইউনিফর্মধারী। ইউনির্ফমধারীদের মধ্যে ৫৫ হাজার ৬৯২ জন ছিল সেনাবাহিনীর সদস্য, ১৬ হাজার ৩৫৪ জন আধাসামরিক বাহিনীর সদস্য, ৫ হাজার ২৯৬ জন ছিল পুলিশ বাহিনীর সদস্য, এক হাজার ছিল নৌসেনা এবং ৮ শো ছিল বিমান বাহিনীর সদস্য। বাদবাকি বন্দিরা ছিল হয়তো পাকিস্তানি সৈন্যদের পরিবারের সদস্য নয়তো সহযোগী। হামুদুর রহমান কমিশনের তালিকা অনুযায়ী বন্দিদের সংখ্যা ছিল নিম্নরূপ:
শাখাবন্দির সংখ্যা
সেনাবাহিনী ৫৪ হাজার ১৫৪
নৌবাহিনী ১ হাজার ৩৮১
বিমান বাহিনী ৮৩৩
পুলিশসহ আধাসামরিক বাহিনী ২২ হাজার
বেসামরিক লোক ১২ হাজার
পূর্ব রণাঙ্গনে ৮ হাজার পাকিস্তানি সৈন্য হতাহত হয়। পাকিস্তানি হিসাবে ১১৫ জন অফিসার, ৪০ জন জেসিও এবং অন্যান্য র্যাঙ্কের ১ হাজার ১৮২ জন সৈন্য নিহত হয়। ভারতের হিসাব অনুযায়ী সাড়ে চার হাজার পাকিস্তানি সৈন্য নিহত এবং আরো চার হাজার সৈন্য আহত হয়। ভারতের পক্ষে নিহত হয় ১ হাজার ৪২১ জন, আহত হয় ৪ হাজার ৫৮ জন এবং নিখোঁজ হয় ১৫৬ জন। মুক্তিবাহিনীর পক্ষে নিহত হয় ২ হাজার ৮৪৩ জন। ২০ ডিসেম্বর জেনারেল নিয়াজি ও তার উর্ধ্বতন কমান্ডারদের বিমানে করে কলকাতায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং কলকাতার ফোর্ট উইলিয়ামে তাদের থাকার ব্যবস্থা করা হয়। ১৯৭১ সালে পাকিস্তান বাহিনীর আত্মসমর্পণের ঘটনাকে স্মরণীয় করে রাখার জন্য সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে শিখা অনির্বাণ প্রজ্জ্বলন করা হয়। ভারতে দিবসটিকে ইস্টার্ন কমান্ড দিবস হিসাবে পালন করা হয়।
ঢাকায় ভারতীয় সৈন্য
১৬ ডিসেম্বরের পর রাজধানী ঢাকাসহ সর্বত্র ছিল শুধু ভারতীয় সৈন্য। বাংলাদেশ ভারতীয় সৈন্যরা দখল করে নিয়েছে কিনা এমন কথা বলাবলি শুরু হয়। প্রথমেই মেজর জেনারেল নাগরার নেতৃত্বে এক ডিভিশন ভারতীয় সৈন্য ঢাকায় প্রবেশ করে। তারপর ভারতের ৫৭তম মাউন্টেন ব্রিগেড অবস্থান গ্রহণ করে জাতীয় সংসদ ভবনের উল্টোদিকে মনিপুরী পাড়ায়। এভাবে রাজধানী ঢাকাসহ সারাদেশ ভারতীয় সৈন্যে ছেয়ে যায়।। বাংলাদেশ-ভারত ২৫ বছর মেয়াদী মৈত্রী চুক্তির আওতায় ১৯৭২ সালের ১৩ মার্চ বাংলাদেশ থেকে ভারতীয় সৈন্য প্রত্যাহার করা হয়।
মিত্রবাহিনীর ছদ্মাবরণে ভারতীয় সৈন্যরা সদ্য স্বাধীন বাংলাদেশে অবস্থানকালে অবাধে লুণ্ঠন চালায়। পাকিস্তানি সৈন্যদের সমর্পিত সকল সমরাস্ত্র তারা সীমান্তের বাইরে পাচার করে। নিঃসন্দেহে এসব অস্ত্র ছিল বাংলাদেশের প্রাপ্য। পাকিস্তানি সৈন্যদের সমর্পিত অস্ত্র ভারতে পাচারের বিরুদ্ধে মেজর জলিল ছাড়া আর কোনো মুক্তিযোদ্ধা রুখে দাঁড়াননি। কেউ প্রতিবাদ করেননি। ২০১০ সাল পর্যন্ত বাংলাদেশের কোনো সরকার পাকিস্তানি সৈন্যদের ফেলে যাওয়া সমরাস্ত্র ফেরত দেয়ার জন্য ভারতের কাছে দাবি করেনি। ভারতীয়রা বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে পাকিস্তানি সৈন্যদের আত্মসমর্পণের প্রতীক জেনারেল নিয়াজির সামান্য বেল্ট, ব্যাজ, পিস্তল ও মার্সিডিজ গাড়ি তুলে নেয়ার লোভ সংবরণ করতে পারেনি। আত্মসমর্পণ করার সময় শুধুমাত্র ঢাকায় পাকিস্তানি সৈন্যদের অক্ষত ট্যাংক ছিল ৫০টি এবং কামান ছিল ৭ শো। এসব ভারি অস্ত্রের কোনোটাই ভারতীয়রা বাংলাদেশ কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করেনি। সর্বাত্মক যুদ্ধকালে বাংলাদেশের সীমান্ত নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। এ সুযোগে টয়লেট সামগ্রী থেকে শুরু করে সবই লুণ্ঠন করে তারা নিজ দেশে নিয়ে যায়। ভারতে বিদেশী সামগ্রী আমদানির সুযোগ সীমিত থাকায় ভারতীয় সৈন্যরা বাংলাদেশ থেকে বিদেশী সামগ্রী নিজ দেশে নিয়ে যেতে প্রলুদ্ধ হয়। কী পরিমাণ সম্পদ তারা লুণ্ঠন করেছিল তার সঠিক পরিসংখ্যান বের করা কঠিন। অটল জীপ ও শক্তিমান ট্রাকে করে লুণ্ঠিত মালামাল ভারতে পাচার করা হয়। ৯ নম্বর সেক্টর কমান্ডার মেজর জলিল বাধা দেয়ায় তাকে গ্রেফতার করে ভারতে নিয়ে যাওয়া হয়। বাংলাদেশে ভারতীয় সৈন্যদের লুণ্ঠনের ব্যাপারে ‘বাংলাদেশ পাস্ট এন্ড প্রেজেন্ট’ পুস্তকে সালাহউদ্দিন আহমদ লিখেছেন, After the war was over, India was criticised for overstaying in the Chittagong Hill Tracts. It was also alleged that the Indian army removed by convey of trucks large amounts of arms, ammunitions and machinery from Bangladesh. As a result, tension and suspicion grew up against India’s policy towards Bangladesh, apprehending that Indiawanted to turn Bangladeshinto a client state and not a self-respecting independent state.’
‘যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবার পর ভারতীয় সৈন্যরা পার্বত্য চট্টগ্রামে অধিক সময় অবস্থান করতে থাকায় ভারত সমালোচিত হতে থাকে। অভিযোগ উঠে যে, ভারতীয় সেনাবাহিনী ট্রাক বহরে করে বাংলাদেশ থেকে বিপুল পরিমাণ অস্ত্রশস্ত্র ও সাজসরঞ্জাম সরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। তার ফলে বাংলাদেশকে আত্মমর্যাদাশালী রাষ্ট্রের পরিবর্তে ভারত একটি তাঁবেদার রাষ্ট্রে পরিণত করতে চায় এমন একটি আশংকা দেখা দেয়। তাতে ভারতীয় নীতির বিরুদ্ধে উত্তেজনা ও সংশয় সৃষ্টি হয়।’
মুক্তিযোদ্ধা ও লেখক জনাব জয়নাল আবেদীনের ‘র’ এন্ড বাংলাদেশ’ শিরোনামে একটি বইয়েও বাংলাদেশে ভারতীয় সৈন্যদের লুন্ঠনের বর্ণনা দেয়া হয়েছে। বইটিতে তিনি লিখেছেন, The real Indian face lay bare after the surrender of Pakistani forces, when I saw the large scale loot and plunder by the Indian Army personnel. The soldiers swooped on everything they found and carried them away to India. Curfew was imposed on our towns, industrial bases, ports, cantonments, commercial centres and even residential areas to make the looting easier.They lifted everything from ceiling fans to military equipment, utensils to water taps. Thousands of Army vehicles were used to carry looted goods to India.
‘‘পাকিস্তানি সৈন্যদের আত্মসমর্পণের পর ভারতীয় সৈন্যদের ব্যাপক লুটতরাজ দেখতে পেয়ে ভারতের প্রকৃত চেহারা আমার কাছে নগ্নভাবে ফুটে উঠে। ভারতীয় সৈন্যরা যা কিছু দেখতে পেতো তার উপর হুমড়ি খেয়ে পড়তো এবং সেগুলো ভারতে বহন করে নিয়ে যেতো। লুটতরাজ সহজতর করার জন্য তারা আমাদের শহর, শিল্প স্থাপনা, বন্দর, সেনানিবাস, বাণিজ্যিক কেন্দ্র এমনকি আবাসিক এলাকায় কারফিউ জারি করে। তারা সিলিং ফ্যান থেকে শুরু করে সামরিক সাজসরঞ্জাম, তৈজষপত্র ও পানির টেপ পর্যন্ত উঠিয়ে নিয়ে যায়। লুণ্ঠিত মালামাল ভারতে পরিবহনের জন্য হাজার হাজার সামরিক যান ব্যবহার করা হয়।’ বইটির আরেকটি অংশে তিনি লিখেছেন, Through the independence war of Bangladesh India was immensely benefited economically, militarily, strategically and internationally. So India involved in our war of liberation for its own interest, not for us
‘বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের মধ্য দিয়ে ভারত অর্থনৈতিক, সামরিক, কৌশলগত ও আন্তর্জাতিকভাবে ব্যাপক লাভবান হয়েছে। এ কারণে দেশটি তার নিজের স্বার্থে আমাদের মুক্তিযুদ্ধে স¤পৃক্ত হয়, আমাদের স্বার্থে নয়।’
সদ্য স্বাধীন বাংলাদেশ থেকে ভারতে সম্পদ পাচার সম্পর্কে আট নম্বর সেক্টরে সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট হিসাবে অংশগ্রহণকারী মেজর জেনারেল খোন্দকার মো: নূরন্নবী (অব:) তার ঢাকা স্টেডিয়াম থেকে সেক্টর আট নামে বইয়ের ১৬৪/১৬৫ পৃষ্ঠায় লিখেছেন, ‘সীমান্ত খোলা পেয়ে ভারতীয় মাড়োয়ারী ব্যবসায়ীরা বিভিন্ন এলাকায় ঢুকে পড়ে এবং স্থানীয় বাজার ও দোকানপাট থেকে সব বিদেশী মালামাল বিশেষ করে রেডিও, টেলিভিশন, খুচরা যন্ত্রাংশ, বিদেশী ওষুধপত্র অর্থাৎ যা কিছু বিদেশী সব কিনে নিচ্ছিল। এমনকি পাকিস্তানি ধাতবমুদ্রাও। এটা আমাদের জন্য একটা সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়। এসময় সেক্টর কমান্ডার মেজর এমএ মঞ্জুর আমাদের এলাকায় এলেন। আমরা তাকে এ বিষয়ে অবহিত করলাম। তিনি জানালেন যশোরেও একই অবস্থা। সেক্টর কমান্ডার মাড়োয়ারীদের এ ব্যবসার ব্যাপারে ভারতের চতুর্থ মাউন্টেন ডিভিশনের জিওসি মেজর জেনারেল ব্রার দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। জেনারেল ব্রার সেক্টর কমান্ডারকে জানান যে, এদের নিয়ে সবাই অতিষ্ঠ।’
বাংলাদেশে ভারতীয় সৈন্যদের লুন্ঠনের ব্যাপারে কানাডা প্রবাসী আজিজুল করিম ‘হোয়াই সাচ এন্টি-ইন্ডিয়ান ফিলিংস এমং বাংলাদেশী?’ শিরোনামে প্রকাশিত এক নিবন্ধে ১৯৭৪ সালের ডিসেম্বরে ‘অনিক’-এর রিপোর্টের উদ্ধৃতি দিয়ে লিখেছেন, ‘ভারতীয় সৈন্যদের লুণ্ঠিত মালামালের মূল্য ছিল প্রায় ১ শো কোটি মার্কিন ডলার।’ বিএনপি সরকারের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী ড. কামাল সিদ্দিকী ছিলেন একজন মুক্তিযোদ্ধা। ১৯৭২ সালে তিনি খুলনার ডিসি হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। সে সময় তিনি বাংলাদেশ ও ভারত উভয় সরকারের কাছে লিখিত পত্রে বলেন, ভারতীয় সৈন্যরা তার জেলা থেকে কোটি কোটি টাকা মূল্যের যন্ত্রপাতি, যানবাহন ও সাজসরঞ্জাম স্থানান্তর করে ফেলেছে। মজলুম জননেতা মাওলানা আবদুল হামিদ খান ভাসানী অভিযোগ করেছিলেন, ভারতীয় সৈন্য ও চোরাচালানীরা বাংলাদেশ থেকে ৬ হাজার কোটি রুপি মূল্যের সামগ্রী ভারতে পাচার করেছে। অরোরার পদোন্নতি না ঘটা হচ্ছে বাংলাদেশে ভারতীয় সৈনদের লুণ্ঠনের আরেকটি বড় প্রমাণ। বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর ১৯৭৩ সালের পহেলা জানুয়ারি ভারতীয় সেনাবাহিনী প্রধান জেনারেল স্যাম মানেকশকে ফিল্ড মার্শাল পদে পদোন্নতি দেয়া হয়। যে যুক্তিতে মানেকশর পদোন্নতি ঘটেছিল একই যুক্তিতে অরোরারও পদোন্নতি ঘটার কথা ছিল। পদোন্নতি ঘটলে মানেকশর পরে তিনি হতেন ভারতের পরবর্তী সেনাপ্রধান। কিন্তু তার কপালে পদোন্নতি ঘটেনি। মানেকশ অবসরে যাবার পর লে. জেনারেল জি. জি. বেবুর ভারতের সেনাপ্রধান হিসাবে নিযুক্তি পান। বাংলাদেশ যুদ্ধে বিজয়ী মিত্রবাহিনীর অধিনায়ক অরোরাকে লে. জেনারেল র্যাঙ্ক থেকেই বিদায় নিতে হয়। বাংলাদেশে অবস্থানকালে তিনি সৈন্যদের মধ্যে শৃঙ্খলা রক্ষায় ব্যর্থ হওয়ায় তার পদোন্নতি ঘটেনি। অরোরার প্রতি অবিচার করার সত্যতা মানেকশ নিজেও স্বীকার করেছেন। একবার তিনি মন্তব্য করেছিলেন, Jaggi did the work, but I got the baton ‘বাংলাদেশ যুদ্ধে বিজয়ী হওয়ার কাজটি করেছেন জগি বা জগজিৎ। কিন্তু ফিল্ড মার্শালের ব্যাটন পেলাম আমি।’
ভারতের ইস্টার্ন কমান্ডের কমান্ডার লে. জেনারেল অরোরা ও তার সহযোগী মেজর জেনারেল জ্যাকবের সঙ্গে সেনাবাহিনী প্রধান জেনারেল মানেকশর কথাবার্তায়ও বাংলাদেশে ভারতীয় বাহিনীর লুটপাটের প্রমাণ পাওয়া যায়। এব্যাপারে জ্যাকব তার ‘সারেন্ডার অ্যাট ঢাকা: বার্থ অব অ্যা নেশন’-এ (বাংলা অনূদিত গ্রন্থের ১২৮ পৃষ্ঠা) লিখেছেন, ‘আমি মানেকশ বললাম, আমাদের সৈন্যরা যত তাড়াতাড়ি বাংলাদেশ থেকে প্রত্যাবর্তন করবে ততই আমাদের জন্য মঙ্গলজনক। কারণ ইতিমধ্যে তাদের কার্যকলাপ নিয়ে অভিযোগ আসতে শুরু করেছে। তার কয়েকদিন পর সেনাপ্রধান জেনারেল মানেকশ আমাকে টেলিফোনে প্রশ্ন করেন, আপনি কি পাকিস্তানি সৈন্যদের রসদ লুট হওয়ার গুজব শুনতে পেয়েছেন? আমি বললাম, এটা গুজব। আর কিছু নয়। তিনি জানতে চাইলেন, তাহলে আমি কী শুনেছি? আমি বললাম, আমি গুজব ছড়াই না। তারপর তিনি অরোরার সঙ্গে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন। পরদিন জেনারেল মানেকশ লুটপাটের গুজব তদন্ত করতে আমাকে ঢাকা যাবার নির্দেশ দেন। সেদিনই আমি ঢাকা গিয়ে কমান্ডার ও স্টাফ সদস্যদের সঙ্গে কলকাতা ও দিল্লিতে লুটপাটের যে গুজব পৌঁছেছে সে সম্পর্কে জানতে চাই। তবে এসব অভিযোগ তারা অস্বীকার করেন।’
মুক্তিযোদ্ধাদের অবদান অস্বীকার
পাকিস্তানি সৈন্যদের আত্মসমপর্ণ অনুষ্ঠানে বাংলাদেশ সশস্ত্র বাহিনীর সর্বাধিনায়ক জেনারেল এমএজি ওসমানীকে যোগদান করার সুযোগ না দিয়ে ভারতীয়রা মুক্তিযুদ্ধের পুরো কৃতিত্ব কেড়ে নেয়ার চেষ্টা করেছে। আত্মসমর্পণ দলিলে একদিকে স্বাক্ষর করেছেন পাকিস্তানের পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডের কমান্ডার লে. জেনারেল নিয়াজি এবং অন্যদিকে স্বাক্ষর করেছেন ভারতের পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডের কমান্ডার লে. জেনারেল অরোরা। বাংলাদেশ যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ পক্ষ হওয়া সত্ত্বেও দেশটি এ দলিলের স্বাক্ষরদাতা নয়। বাংলাদেশকে এ ঐতিহাসিক দলিলে স্বাক্ষর দানের সুযোগ না দিয়ে ভারত ১৯৭১ সালের যুদ্ধকে পাক-ভারত যুদ্ধ হিসাবে চিহ্নিত করার অশুভ প্রয়াস চালিয়েছে। ভারতীয় গোয়েন্দা সংস্থার সাবেক কর্মকর্তা বি রমনের বইয়ের একটি উক্তি তার প্রমাণ। সাংবাদিক মাসুমুর রহমান খলিলী ও একরামুল্লাহিল কাফির যৌথ উদ্যোগে ‘র’ এর কাওবয়েরা’ নামে তার বইয়ের বাংলা অনুবাদের ১৪ নম্বর পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে, ‘ফিল্ড মার্শাল এসএইচএফজে মানেকশর নেতৃত্বে ভারতীয় সশস্ত্র বাহিনী এবং পরলোকগত কে. এফ. রুস্তমজীর নেতৃত্বে ভারতীয় সীমান্ত রক্ষীবাহিনী বিএসএফ’র প্রকাশ্য এবং ‘র’ ও ইন্টেলিজেন্স বুুু্যুরোর গোপন কর্মকান্ড বাংলাদেশের স্বাধীনতা নিশ্চিত করে। তবে প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী যে নেতৃত্ব দিয়েছেন তা না হলে এ প্রচেষ্টায় সাফল্য অর্জন করা সম্ভব হতো না।’
ভারত সরকার নিজেও ১৯৭১ সালের যুদ্ধকে তাদের নিজস্ব যুদ্ধ হিসাবে বিবেচনা করে এবং যুদ্ধে বিজয় লাভের জন্য গৌরবান্বিত বোধ করে। এ যুদ্ধ সম্পর্কে ভারতের সংরক্ষিত সরকারি দলিলের ভূমিকায় ড. এস এন প্রসাদ লিখেছেন, India won a glorious victory against Pakistan in 1971 war. It was the first decisive victory in a major war in centuries. And it was won singlehandedly in the face of opposition and threats from a majority of the UN member states, including a super power. Every Indian felt proud of this glittering chapter in the nation’s history.
‘ভারত ১৯৭১ সালের যুদ্ধে পাকিস্তানের বিরুদ্ধে গৌরবময় বিজয় অর্জন করে। কয়েক শতাব্দীর মধ্যে এটা ছিল প্রথম চূড়ান্ত নিষ্পত্তিকারী বিজয়। একটি পরাশক্তিসহ জাতিসংঘের অধিকাংশ সদস্য দেশের বিরোধিতা ও হুমকির মুখে এককভাবে এ বিজয় অর্জিত হয়। জাতির ইতিহাসের এ উজ্জ্বল অধ্যায়ের জন্য প্রতিটি ভারতীয় গৌরব বোধ করে।’ ভারতীয় লেখক ড. সুভাষ কাপিলা তার ‘দ্য বাংলাদেশ-ইন্ডিয়া ফ্রেন্ডশীপ ট্রিটি’ শিরোনামে একটি নিবন্ধে লিখেছেন, In India’s post-independence political and military history, December 16, 1971 was India’s finest hour. ‘স্বাধীনতা-উত্তর ভারতের রাজনৈতিক ও সামরিক ইতিহাসে ১৯৭১ সালের ১৬ ডিসেম্বর হচ্ছে ভারতের উজ্জ্বলতম মুহূর্ত।’ লে. জেনারেল জ্যাকব তার ‘সারেন্ডার অ্যাট ঢাকা: বার্থ অব অ্যা নেশন’-এ (বাংলা অনুবাদ ১৩৪ পৃষ্ঠা) মন্তব্য করেছেন,‘ ইন্দিরা গান্ধী জাতিকে এক মহান সামরিক বিজয় এনে দিয়েছেন যা আমাদের সম্মান পুনরুদ্ধার করে এবং ভারতকে আঞ্চলিক পরাশক্তির মর্যাদা এনে দিয়েছে। বাংলাদেশের স্বাধীনতা ইন্দিরা গান্ধীর শ্রেষ্ঠ কীর্তি।’
মুক্তিযোদ্ধাদের অবদানের প্রতি ভারতীয়রা অবজ্ঞা প্রদর্শন করায় মুক্তিযোদ্ধারাও ব্যথিত। এ ব্যাপারে ৩ নম্বর সেক্টরে এস ফোর্সের সাবেক কোম্পানি কমান্ডার মেজর জেনারেল (অব:) সৈয়দ মোহাম্মদ ইব্রাহিম বীর প্রতীকের একটি উক্তি উল্লেখ করার দাবি রাখে। তিনি প্রোবনিউজে ৩৯তম বিজয় দিবস সংখ্যায় প্রকাশিত এক নিবন্ধে লিখেছেন, There is no mention of the Mukti Bahini in the surrender document and there is only little or marginalized mention of the contribution of Mukti Bahini in the dozens of books written by Indian authors, It is a pity.’ ‘আত্মসমর্পণ দলিলে মুক্তিবাহিনীর অবদানের কোনো উল্লেখ নেই এবং ভারতীয় লেখকদের ডজন ডজন বইয়ে মুক্তিবাহিনীর অবদান স্থান পেয়েছে খুব সামান্য। নয়তো নামমাত্র। তা অত্যন্ত দুঃখজনক।’
প্রবাসী বাংলাদেশ সরকারের অনুপস্থিতি
পাকিস্তানি সৈন্যদের আত্মসমপর্ণ অনুষ্ঠানে প্রবাসী বাংলাদেশ সরকারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন গ্র“প ক্যাপ্টেন এ. কে. খন্দকার। কেন সেদিন মুক্তিবাহিনীর সর্বাধিনায়ক জেনারেল এমএজি ওসমানী?
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন